babae

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes babae gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes babae, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man babae in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort babae wissen müssen. Die Definition des Wortes babae wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbabae und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

babae (Latein)

Interjektion

Nebenformen:

papae

Worttrennung:

ba·bae

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Ausruf der Beweunderung oder des Erstaunens; oh, potztausend, potz Blitz

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen βαβαί (babai☆) → grc[1][2]

Beispiele:

„PAR. quid? OL. babae! / PAR. Quid? OL. Papae!“ (Plaut. Cas. 905–906)[3]
„Hui, babae, basilice te intulisti et facete.“ (Plaut. Persa 806)[4]
„CA. fur. BA. babae. PS. fugitive. BA. bombax!“ (Plaut. Pseud. 365)[4]
„SA. fac tu hoc modo. STI. at tu hoc modo. SA. babae! STI. tatae. SA. papae. STI. pax.“ (Plaut. Stich. 771)[4]
„familia vero babae babae, non mehercules puto decumam partem esse quae dominum suum noverit.“ (Petron. 37,9)[5]

Wortbildungen:

babaecalus

Übersetzungen

  Ausruf der Beweunderung oder des Erstaunens
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „babae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 770.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „babae“
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61.
P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „babae“ Seite 244.
Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „babae“ Spalte 1650.

Quellen:

  1. ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „babae“ Spalte 1650.
  2. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „babae“ Seite 244.
  3. ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
  5. ↑ Petronius Arbiter; Konrad Müller (Herausgeber): Satyricon reliquiae. 4. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-519-01580-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 30.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: papae
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia