bajoro

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bajoro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bajoro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bajoro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bajoro wissen müssen. Die Definition des Wortes bajoro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbajoro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bajoro (Polnisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ bajoro bajora
Genitiv bajora bajor
Dativ bajorowi bajorom
Akkusativ bajoro bajora
Instrumental bajorem bajorami
Lokativ bajorze bajorach
Vokativ bajoro bajora

Worttrennung:

ba·jo·ro, Plural: ba·jo·ra

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bajoro (Info), Plural: —

Bedeutungen:

umgangssprachlich: Tümpel, Pfuhl

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, ehemals auch in den Formen bajor, bejoro und bajura;[1] da bajor erstmals bei Wacław Potocki bezeugt ist, handelt es sich vermutlich um eine Entlehnung aus dem ukrainischen баюра (bajura☆) → uk und байоро (bajoro☆) → uk[2]

Sinnverwandte Wörter:

kałuża, staw

Verkleinerungsformen:

bajorko

Beispiele:

„Jeszcze łąki były mokre, role ciemne, na gościńcach kisły głębokie bajora.“[3]
Die Wiesen waren noch feucht, die Äcker dunkel, auf den Landstraßen faulten tiefe Pfuhle.

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Tümpel1 m, zu Pfuhl1 m

Polnischer Wikipedia-Artikel „bajoro“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajoro“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajoro“
Słownik Ortograficzny – PWN: „bajoro“

Quellen:

  1. ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 42
  2. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 20
  3. ↑ Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni, Tom drugi, O świcie“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia