barevný

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes barevný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes barevný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man barevný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort barevný wissen müssen. Die Definition des Wortes barevný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbarevný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

barevný (Tschechisch)

Positiv Komparativ Superlativ
barevný barevnější nejbarevnější
Alle weiteren Formen: Flexion:barevný

Worttrennung:

ba·rev·ný

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild barevný (Info)

Bedeutungen:

verschiedene Farben habend, Farben betreffend; Farb-, farbig
eine ausgeprägte Farbe/ausgeprägte Farben habend; Farb-, farbig, bunt

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv barva → cs[1] mit dem Suffix -ný → cs

Synonyme:

pestrý

Beispiele:

Diváci ocenili nejen výbornou hudbu, ale i zajímavé barevné kroje.
Die Zuseher würdigten nicht nur die ausgezeichnete Musik, sondern auch die interessanten, bunten Trachten.
Barevný tón je určený vlnovou délkou světla.
Der Farbton wird durch die Wellenlänge des Lichts bestimmt.

Charakteristische Wortkombinationen:

barevný filmFarbfilm
barevný odstínFarbton, barevná tužkaFarbstift, barevný kovBuntmetall

Wortfamilie:

barva, barvit, barvený, barevně

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „barevný
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „barevný
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „barevný
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „barevný

Quellen:

  1. Václav Machek: Etymologický slovník jazyka českého. 2., korr. und erw. Auflage. Československá akademie vĕd, Prag 1968, Seite 47.

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: barvený