bezpieczeństwo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bezpieczeństwo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bezpieczeństwo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bezpieczeństwo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bezpieczeństwo wissen müssen. Die Definition des Wortes bezpieczeństwo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbezpieczeństwo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bezpieczeństwo (Polnisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bezpieczeństwo | —
|
| Genitiv | bezpieczeństwa | —
|
| Dativ | bezpieczeństwu | —
|
| Akkusativ | bezpieczeństwo | —
|
| Instrumental | bezpieczeństwem | —
|
| Lokativ | bezpieczeństwu | —
|
| Vokativ | bezpieczeństwo | —
|
Worttrennung:
- bez·pie·czeń·stwo, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zustand, in dem keine Gefahren drohen: Sicherheit
- umgangssprachlich: Sicherheitsdienst, Sicherheitsbehörde; Staatssicherheitsdienst, Staatssicherheit, Sicherheit
Herkunft:
- Ableitung zu dem Adjektiv bezpieczny → pl[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- bezpieczeństwo kraju
- czuwać nad czyimś bezpieczeństwo, zagrażać czyjemuś bezpieczeństwu, zapewnić komuś bezpieczeństwo
Wortbildungen:
- bezpieczeństwo i higiena pracy (bhp, BHP), kaftan bezpieczeństwa, hamulec bezpieczeństwa, pas bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, współczynnik bezpieczeństwa, wyjście bezpieczeństwa
- stróż bezpieczeństwa
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Sicherheit f Für siehe Übersetzungen zu Sicherheitsdienst m, zu Sicherheitsbehörde f; zu Staatssicherheitsdienst m, zu Staatssicherheit f, zu Sicherheit f |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bezpieczeństwo“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezpieczeństwo“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezpieczeństwo“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „bezpiecze%F1stwo“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, „bezpieczny“ Seite 26