bocian
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bocian gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bocian, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bocian in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bocian wissen müssen. Die Definition des Wortes bocian wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbocian und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bocian (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bocian | bociany |
| Genitiv | bociana | bocianów |
| Dativ | bocianowi | bocianom |
| Akkusativ | bociana | bociany |
| Instrumental | bocianem | bocianami |
| Lokativ | bocanie | bocianach |
| Vokativ | bocianie | bociany |
 |
Worttrennung:
- bo·cian, Plural: bo·cia·ny
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie: Storch (Ciconia)
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch baćon → hsb, niedersorbisch bośon → dsb, slowakisch bocian → sk, russisch ботьян (botʹjan☆) → ru und ботян (botjan☆) → ru, ukrainisch бочан (bočan☆) → uk und weißrussisch буцян (bucjan☆) → be, wobei die ostslawischen Wörter vielleicht aus dem Polnisch entlehnt worden sind[1][2]
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Po oraniu bociany żrą żaby na polu.
- Nach dem Pflügen fressen die Störche Frösche auf dem Feld.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Storch1 m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bocian“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bocian“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bocian“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „bocian“
Quellen:
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „ботьян“
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 54
bocian (Slowakisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | bocian | bociany |
| Genitiv | bociana | bocianov |
| Dativ | bocianovi | bocianom |
| Akkusativ | bociana | bociany |
| Lokativ | bocianovi | bocianoch |
| Instrumental | bocianom | bocianmi |
Worttrennung:
- bo·cian, Plural: bo·cia·ny
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Storch (Ciconia)
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Storch1 m |
Quellen: