brakować
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes brakować gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes brakować, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man brakować in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort brakować wissen müssen. Die Definition des Wortes brakować wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbrakować und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
brakować (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| brakować | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | brakuję |
| ty | brakujesz | |
| on, ona, ono | brakuje | |
| Imperativ | Singular | brakuj |
| Präteritum | on | brakował |
| ona | brakowała | |
| oni | brakowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| brakując | brakujący | brakowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brakować | ||
Worttrennung:
- bra·ko·wać
Aussprache:
Bedeutungen:
- nur unpersönlich, intransitiv mit Genitiv: in einer zu geringen Menge oder Anzahl vorhanden sein; fehlen, mangeln
- transitiv, Verwaltung: die Qualität von etwas kontrollieren, indem man die mangelhaften Produkte aussondert
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Brakowało nam sił.
- Es fehlten uns die Kräfte.
- Bardzo mi ciebie brakowało.
- Du hast mir sehr gefehlt.
- Kogo brakuje?
- Wer fehlt? / Wer ist nicht da?
- Czego nam brakuje?
- Was fehlt uns noch?
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- brakować towar
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „brakować“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „brakować“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „brakować“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „brakować“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „brakować“