brott

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes brott gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes brott, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man brott in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort brott wissen müssen. Die Definition des Wortes brott wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbrott und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

brott (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) brott brottet brott brotten
Genitiv brotts brottets brotts brottens

Worttrennung:

brott, Plural: brott

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild brott (Info)

Bedeutungen:

Rechtswesen: Tat, die gegen Gesetz verstößt und mit Strafe belegt ist; Verbrechen; auch übertragen, abgeschwächt: Übertretung von Regeln und Normen; Verstoß
Teilung eines Ganzen durch Brechen in zwei oder mehr Teile; Bruch
kurz für: stenbrott; Steinbruch

Sinnverwandte Wörter:

dåd, förbrytelse, överträdelse
brytning, fraktur

Unterbegriffe:

våldsbrott
benbrott, splitterbrott

Beispiele:

Att döda en annan människa är ett allvarligt brott.
Einen anderen Menschen zu töten ist ein ernstes Verbrechen.
Uppträdandet var ett brott mot tradition och etikett.
Der Auftritt war ein Bruch von Tradition und Etikette.
Hon bröt handleden och brottet ville inte läka.
Sie brach sich das Handgelenk und der Bruch wollte nicht heilen.
Han arbetade i femton år i brottet.
Er arbeitete fünfzehn Jahre im Steinbruch.

Charakteristische Wortkombinationen:

grovt brott, begå ett brott mot någon, utsättas för brott, brott mot etiketten

Wortbildungen:

brottmål, brottsbalk, brottslighet, brottsling, brottsoffer, brottsplats

Übersetzungen

  ?
  Teilung eines Ganzen durch Brechen in zwei oder mehr Teile; Bruch
  kurz für: stenbrott; Steinbruch
Schwedischer Wikipedia-Artikel „brott“
Svenska Akademiens Ordbok „brott“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »brott«, Seite 106
Lexin „brott“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „brott“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blott, brått, bråttom
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia