mot
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mot gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mot, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mot in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mot wissen müssen. Die Definition des Wortes mot wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmot und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mot (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le mot
|
les mots
|
Worttrennung:
- mot, Plural: mots
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
mot (Belgien) (Info) mot (Info) - Reime: -o
Bedeutungen:
- Wort
Beispiele:
Übersetzungen
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „mot“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „mot“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „mot“
mot (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el mot
|
els mots
|
Worttrennung:
- mot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mot (Info)
Bedeutungen:
- literarisch, gehoben: das Wort
Beispiele:
Übersetzungen
- Diccionari de la llengua catalana: „mot“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: mot
mot (Norwegisch)
Worttrennung:
- mot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gegen
- entgegen, in Richtung
Beispiele:
- De holdt stand mot en stor overmakt.
- Sie hielten gegen eine groẞe Übermacht stand.
- Ta først E6 mot Trondheim til avkjørselen til bl.a. Kongsvinger og Skarnes.
- Fahrt zuerst auf der E6 in Richtung Trondheim bis zur Abfahrt nach u.a. Kongsvinger und Skarnes.
Übersetzungen
Substantiv, n
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Bokmål | et mot | motet | mot | motene, mota |
| Nynorsk | eit mot | motet | mot | mota |
| Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache | ||||
Worttrennung:
- mot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Stimmung, Gemütslage, Laune
- Mut
Herkunft:
- Von altisländisch moðr.[1]
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Quellen:
mot (Okzitanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| lo mot
|
los mots
|
Worttrennung:
- mot, Plural: mots
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mot (Info)
Bedeutungen:
- das Wort
Beispiele:
Übersetzungen
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „mot“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 803
mot (Schwedisch)
Worttrennung:
- mot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mot (Info)
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Du måste väga noga allt för och mot.
- Du musst gründlich alles Für und Wider abwägen.
- Inget går upp mot en spinnande katt i knäet.
- Nichts geht über eine schnurrende Katze auf dem Schoß.
Übersetzungen
wider, gegen
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 361
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mot«, Seite 587
- Svenska Akademiens Ordbok „mot“
Worttrennung:
- mot
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gegen, wider oder besonders in festen Wendungen auch eine andere deutsche Präposition
- in der Richtung nach, auf … zu, entgegen
Beispiele:
- De var med i demonstrationen mot kärnkraft.
- Sie nahmen an der Demonstration gegen Atomenergie teil.
- Det är inget mot vad jag såg igår!
- Das ist nichts, gegen das, was ich gestern gesehen habe!
- Mot denna bakgrund förstår vi att hon slutade som tvåa.
- Vor diesem Hintergrund verstehen wir, dass sie Zweite wurde.
- Var snälla mot varandra!
- Seid nett zu einander.
- Hon ler vinnande mot kameran.
- Sie lächelt gewinnend in die Kamera.
- Ta bussen mot Stockholm.
- Nimm den Bus Richtung Stockholm.
- Bollen rullade mot målet.
- Der Ball rollte auf das Tor zu.
- Han kom mot mig.
- Er kam mir entgegen.
Redewendungen:
- hålla stången mot någon, hålla stången mot något, köra huvudet mot väggen, ställa någon mot muren, ställa någon mot väggen
Charakteristische Wortkombinationen:
- mot natten, natten mot lördag, mot bättre vetande, vara snäll mot någon, mot min vilja, vara allergisk mot något, våld mot någon/något, med tio röster mot elva, i spelet mot Finnland, det strider mot något
Übersetzungen
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 360
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mot«, Seite 587
- Svenska Akademiens Ordbok „mot“
mot (Volapük)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | mot | mots
|
| Genitiv | mota | motas
|
| Dativ | mote | motes
|
| Akkusativ | moti | motis
|
| Vokativ | o mot | o mots
|
Worttrennung:
- mot, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mutter
Beispiele:
Übersetzungen
- Suchergebnisse in der Volapük-Wikipedia für „mot“
- Ralph Midgley: Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley. Seite 80, abgerufen am 19. September 2022 (pdf, Englisch). „MOT“