buiten

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes buiten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes buiten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man buiten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort buiten wissen müssen. Die Definition des Wortes buiten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbuiten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

buiten (Niederländisch)

Lokaladverb

Worttrennung:

bui·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild buiten (Info)

Bedeutungen:

im Freien

Gegenwörter:

binnen

Beispiele:

Het is nog licht buiten.
Es ist draußen noch hell.

Übersetzungen

Van Dale Onlinewoordenboek: „buiten
uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „buiten

Präposition

Worttrennung:

bui·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild buiten (Info)

Bedeutungen:

auf der Außenseite

Gegenwörter:

binnen

Beispiele:

Maar de bevolking groeide, zowel binnen als buiten de muren.
Alles gaat buiten zij.
Alles läuft ohne sie.

Charakteristische Wortkombinationen:

van buiten bont, van binnen strontaußen hui, innen pfui, buiten werkingaußer Betrieb

Übersetzungen

Van Dale Onlinewoordenboek: „buiten
uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „buiten

Substantiv, n

n Singular Plural

Wortform het buiten de buitens

Diminutiv het buitentje de buitentjes

Worttrennung:

buit·ten, Plural: buit·tens

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild buiten (Info)

Bedeutungen:

Villa auf dem Land

Verkleinerungsformen:

buitentje

Wortbildungen:

buitenhuis, buitengoed

Übersetzungen

Van Dale Onlinewoordenboek: „buiten
uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „buiten