Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
caelicola gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
caelicola, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
caelicola in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
caelicola wissen müssen. Die Definition des Wortes
caelicola wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
caelicola und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- cae·li·co·la, Genitiv: cae·li·co·lae
Bedeutungen:
- Himmelsbewohner, Gottheit, Gott
- kirchenlateinisch: Engel
Herkunft:
- Kompositum, dem das Substantiv caelum → la und das Verb colere → la zugrunde liegen[1]
Synonyme:
- deus
- angelus
Beispiele:
- „vellem concilio vestrum, quod dicitis olim / caelicolae hic habitum, vellem adfuissemus priore / concilio.“ (Lucil. 27–29)[2]
- „Caelicola, eo quod caelum colat; est enim angelus.“ (Isid. orig. 10, 34)[3]
Übersetzungen
Himmelsbewohner, Gottheit, Gott
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „caelicola“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 901.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „caelicola“
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 73–74.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 73–74.
- ↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 5.
- ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)