Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
candidus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
candidus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
candidus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
candidus wissen müssen. Die Definition des Wortes
candidus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
candidus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- can·di·dus, can·di·da, can·di·dum
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: weiß, schneeweiß, blendend weiß, glänzend weiß
- klassischlateinisch: strahlend, glänzend
- klassischlateinisch: heiter, froh, glücklich
- klassischlateinisch: aufrichtig, ehrlich, redlich
Herkunft:
- Adjektiv zu dem Verb candere → la
Synonyme:
- albus – „glanzlos weiß“
Gegenwörter:
- ater, niger – schwarz
Beispiele:
- Vides ut alta stet nive candidum
- Soracte, nec iam sustineant onus
- silvae laborantes geluque
- flumina constiterint acuto? (Horaz)[1]
- Siehst du, wie im hohen Schnee der glänzend weiße
- Soracte steht, und die sich beugenden Wälder die Last schon nicht mehr aushalten
- und mit scharfem Eis
- die Flüsse still stehen?
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „candidus“ (Zeno.org)
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 73
Quellen:
- ↑ Quintus Horatius Flaccus: Carmina I, 9