Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
carminabundus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
carminabundus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
carminabundus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
carminabundus wissen müssen. Die Definition des Wortes
carminabundus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
carminabundus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- car·mi·na·bun·dus
Bedeutungen:
- spätlateinisch: dichtend
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb carminare → la mit dem Suffix -bundus → la[1]
Beispiele:
- „in materia controversiali fortis et lacertosus; in satirica sollicitus et mordax; in tragica saevus et flebilis; in comica urbanus multiformisque; in fescennina vernans verbis, aestuans votis; in bucolica vigilax parcus carminabundus; in georgica sic rusticans multum, quod nihil rusticus.“ (Sidon. epist. 8,11,6)[2]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „carminabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1003.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1 , „carminabundus“ Spalte 474.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 3. Band C – Comus, Teubner, Leipzig 1906–1912, ISBN 3-322-00000-1 , „carminabundus“ Spalte 474.
- ↑ Gaius Sollius Modestus Sidonius Apollinaris: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus VIII. Apud Weidmannos, Berlin 1887 (dMGH). , Seite 141.