Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
cestující gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
cestující, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
cestující in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
cestující wissen müssen. Die Definition des Wortes
cestující wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
cestující und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ces·tu·jí·cí, ce·stu·jí·cí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Person, die auf Reisen ist; Reisender, Fahrgast, Passagier
Herkunft:
- vom Verb cestovat
Synonyme:
- pasažér
Beispiele:
- „Cestující první třídy a jeho protějšek pohlédli na sebe a dali se do smíchu.“[1]
- Der Reisende der ersten Klasse und sein Gegenüber sahen einander an und brachen in ein lautes Lachen aus.
- Vlak chrlí cestující.
- Der Zug spuckt die Fahrgäste förmlich aus.
Wortbildungen:
- spolucestující
Übersetzungen
Person, die auf Reisen ist; Reisender, Fahrgast, Passagier
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „cestující“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cestující“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „cestující“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „cestující“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „cestující“
Quellen:
Worttrennung:
- ces·tu·jí·cí, ce·stu·jí·cí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- weibliche Person, die auf Reisen ist; Reisende, Passagierin
Herkunft:
- vom Verb cestovat
Beispiele:
- V kupé, do něhož jsem měl rezervaci, seděla krásná mladá cestující v pestrobarevné sukni.
- In dem Abteil, für das ich eine Reservierung hatte, saß eine hübsche junge Passagierin in einem farbenfrohen Rock.
Wortbildungen:
- spolucestující
Übersetzungen
weibliche Person, die auf Reisen ist; Reisende, Passagierin
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „cestující“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cestující“
Worttrennung:
- ces·tu·jí·cí, ce·stu·jí·cí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich auf einer Reise befindend; reisend
Herkunft:
- Verbaladjektiv vom Verb „cestovat“ (Konjugation)
Beispiele:
- Zákazníci, cestující letadlem pravidelně, mohou obdržet slevu.
- Kunden, die regelmäßig mit dem Flugzeug reisen, können eine Ermäßigung erhalten.
Übersetzungen
sich auf einer Reise befindend; reisend
Wortfamilie:
- cesta, cestování, cestovní, cestovatel, cestovat
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cestující“