cizí
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cizí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cizí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cizí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cizí wissen müssen. Die Definition des Wortes cizí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncizí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cizí (Tschechisch)
Adjektiv, weich
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| cizí | cizejší | nejcizejší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:cizí | ||||
Worttrennung:
- ci·zí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
cizí (Info)
Bedeutungen:
- einem nicht bekannt; fremd
- sich auf andere Subjekte oder Personen beziehend oder ihnen gehörend; fremd
- ein anderes Gebiet oder Land betreffend; fremd, Fremd-
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Na večírku měl jen pár přátel, většinou tam viděl samé cizí lidi.
- Auf der Party hatte er nur ein paar Freunde, größtenteils sah er dort lauter fremde Leute.
- Ředitel byl obviněn z porušení povinností při správě cizího majetku.
- Der Direktor wurde der Pflichtverletzung bei der Verwaltung fremden Eigentums beschuldigt.
- Naše škola se zabývá výukou cizích jazyků.
- Unsere Schule befasst sich mit dem Unterricht von Fremdsprachen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- cizí jazyk — Fremdsprache
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cizí“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „cizí“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „cizí“
- centrum - slovník: „cizí“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cizí“
Substantiv, m, belebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | cizí | cizí |
| Genitiv | cizího | cizích |
| Dativ | cizímu | cizím |
| Akkusativ | cizího | cizí |
| Vokativ | cizí | cizí |
| Lokativ | cizím | cizích |
| Instrumental | cizím | cizími |
Worttrennung:
- ci·zí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: cizí (Info)
Bedeutungen:
- Person, die in einem bestimmten Objekt nicht beschäftigt ist oder nichts zu suchen hat; Fremder
Beispiele:
- Do této části elektrárny je cizím vstup zakázán.
- In diesen Teil des Kraftwerks ist Fremden der Zutritt verboten.
Übersetzungen
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cizí“