corvo

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes corvo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes corvo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man corvo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort corvo wissen müssen. Die Definition des Wortes corvo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncorvo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

corvo (Italienisch)

Singular

Plural

il corvo

corvi

un corvo imperiale

Nebenformen:

gehoben, veraltet oder regional: corbo

Worttrennung:

cor·vo, Plural: cor·vi

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild corvo (Info), Plural:

Bedeutungen:

Zoologie: Rabe (Corvus)
Jargon, übertragen: anonymer Briefeschreiber; anonyme Briefeschreiberin
gehoben, übertragen: geschwätzige und lästernde Person
historisch, Militär: Corvus
Zoologie: Meerrabe (Sciaena umbra / Corvina nigra)

Herkunft:

seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen corvus → la[1][2]
seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts[3] bezeugte Bezeichnung aufgrund der dunklen Farbe wie bei dem gleichnamigen Vogel[4]

Synonyme:

crocidare, gracchiare
corvina di scoglio

Oberbegriffe:

uccello, animale
autore
macchina da guerra, macchina
pesce, animale

Unterbegriffe:

corvo imperiale

Beispiele:

Redewendungen:

corvo del malaugurioUnglücksbote, Unglücksbringer

Charakteristische Wortkombinationen:

nero come un corvorabenschwarz

Wortbildungen:

corvo di notte

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „Corvus
Italienischer Wikipedia-Artikel „corvo (arma)
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corvo
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corvo
Vocabolario on line, Treccani: „corvo
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinecorvo_1
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinecorvo_2
Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „corvo (1)“
Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „corvo (2)“
Singular

Plural

o corvo

os corvos

Worttrennung:

cor·vo, Plural: cor·vos

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Zoologie: Rabe (Corvus)

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen corvus → la[5]

Oberbegriffe:

ave, animal

Beispiele:

Übersetzungen

Portugiesischer Wikipedia-Artikel „corvo
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „corvo
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „corvo
Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „corvo

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „corvo (1)“
  2. Vocabolario on line, Treccani: „corvo
  3. Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinecorvo_2
  4. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „corvo (2)“
  5. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „corvo