Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
crotalistria gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
crotalistria, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
crotalistria in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
crotalistria wissen müssen. Die Definition des Wortes
crotalistria wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
crotalistria und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- cro·ta·lis·tria, Genitiv: cro·ta·lis·triae
Bedeutungen:
- Tanz: Kastagnettentänzerin
- übertragen: klappernder Storch
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen κροταλίστρια (krotalistria☆) → grc[1]
Beispiele:
- „Nile, tuus tibicen erat, crotalistria † phillis †, / et facilis spargi munda sine arte rosa;“ (Prop. 4,8,39–40)[2]
- „ciconia etiam, grata peregrina hospita / pietaticultrix gracilipes crotalistria, / avis exul hiemis, titulus tepidi temporis, / nequitiae nidum in caccabo fecit tuae.“ (Petron. 55,6 = Pub. com. 7–10)[3][4]
Übersetzungen
Tanz: Kastagnettentänzerin
übertragen: klappernder Storch
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „crotalistria“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1768.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „crotalistria“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „crotalistria“ Seite 506.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „crotalistria“ Seite 506.
- ↑ Sextus Propertius; Paolo Fedeli (Herausgeber): Elegiarum libri IV. stereotype Auflage der korr. 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71739-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1994) , Seite 262.
- ↑ Petronius Arbiter; Konrad Müller (Herausgeber): Satyricon reliquiae. 4. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-519-01580-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 49.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 369.