cœur
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cœur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cœur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cœur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cœur wissen müssen. Die Definition des Wortes cœur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncœur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cœur (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le cœur
|
les cœurs
|
Worttrennung:
- cœur, Plural: cœurs
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
cœur (kanadisch) (Info) cœur (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Anatomie: das Herz, das Zentralorgan des Blutkreislaufs
- ein netter Mensch oder eine nette Frau
- Spitzname für den Freund oder für die Freundin
- Herz als Zeichen, (♥) auch beim Kartenspiel
Oberbegriffe:
- organe m
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur.“[1]
- Merci d'avoir tout préparé, tu es vraiment un cœur.
- Comment ça va, mon cœur ?
Redewendungen:
- avoir le cœur sur la main
- avoir des problèmes de cœur
- avoir le cœur gros, avoir le cœur lourd, avoir le cœur tendre
Sprichwörter:
- loin des yeux loin du coeur
- Aus den Augen, aus dem Sinn (wörtl. Fern den Augen, fern dem Herz)
Wortbildungen:
Übersetzungen
ein netter Mensch oder eine nette Frau
Spitzname für den Freund oder für die Freundin
- Französischer Wikipedia-Artikel „cœur“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cœur“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cœur“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cœur“
Quellen:
- ↑ Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince. Avec des aquarelles de l'auteur. Éditions Gallimard, 1999, ISBN 2-07-040850-7, Seite 76
Ähnliche Wörter: