děvče

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes děvče gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes děvče, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man děvče in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort děvče wissen müssen. Die Definition des Wortes děvče wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonděvče und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

děvče (Tschechisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ děvče děvčata
Genitiv děvčete děvčat
Dativ děvčeti děvčatům
Akkusativ děvče děvčata
Vokativ děvče děvčata
Lokativ děvčeti děvčatech
Instrumental děvčetem děvčaty

Worttrennung:

děv·če

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild děvče (Info)

Bedeutungen:

Kind weiblichen Geschlechts oder junge Frau; Mädchen, Mädel, Dirndl
geliebte Frau; Mädchen
Dienstmädchen

Synonyme:

dívka, slečna
milenka, dívka, slečna
pomocnice, služebná, služka

Gegenwörter:

hoch, kluk

Verkleinerungsformen:

děvčátko

Oberbegriffe:

člověk

Beispiele:

V levém oddílu třídy sedala děvčata, v pravém hoši.
Links in der Klasse saßen die Mädchen, rechts die Buben.
Moje švagrová je moc hezké děvče a má spoustu ctitelů.
Meine Schwägerin ist ein sehr hübsches Mädchen und sie hat viele Verehrer.

Charakteristische Wortkombinationen:

hezké, mladé děvče — ein hübsches, junges Mädchen
přemlouvat, svést děvče — ein Mädchen überreden, verführen; ucházet se o děvče — um ein Mädchen werben; lehké děvče — ein leichtes Mädchen

Wortbildungen:

děvečka, děvka

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „děvče
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „děvče
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „děvče
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „děvče