Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
danneggiato gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
danneggiato, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
danneggiato in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
danneggiato wissen müssen. Die Definition des Wortes
danneggiato wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
danneggiato und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- dan·neg·gia·to, Plural: dan·neg·gia·ti; dan·neg·gia·ta, Plural: dan·neg·gia·te
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- beschädigt, defekt, beeinträchtigt
Herkunft:
- Partizip Perfekt von danneggiare → it, abgeleitet von danno → it „Schaden“ mit dem Suffix -eggiare → it
Synonyme:
- rotto, guasto
Beispiele:
- Il cellulare è stato danneggiato a causa della caduta.
- Das Handy wurde durch den Sturz beschädigt.
Wortbildungen:
- danneggiamento (Beschädigung), danneggiatore (Beschädiger)
Übersetzungen
beschädigt, defekt, beeinträchtigt
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „danneggiato“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „danneggiato“
Worttrennung:
- dan·neg·gia·to, Plural: dan·neg·gia·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Geschädigter; jemand, der Schaden erlitten hat
Herkunft:
- Partizip Perfekt von danneggiare → it „schädigen, beschädigen“, abgeleitet von danno → it „Schaden“
Synonyme:
- vittima
Oberbegriffe:
- persona
Unterbegriffe:
- danneggiato fisico, danneggiato morale
Beispiele:
- Il danneggiato ha ricevuto un risarcimento dal colpevole.
- Der Geschädigte hat eine Entschädigung vom Schuldigen erhalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- danno e danneggiato (Schaden und Geschädigter)
- essere il danneggiato in un incidente (bei einem Unfall der Geschädigte sein)
Übersetzungen
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „danneggiato“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „danneggiato“