den Ball flach halten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes den Ball flach halten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes den Ball flach halten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man den Ball flach halten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort den Ball flach halten wissen müssen. Die Definition des Wortes den Ball flach halten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonden Ball flach halten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
den Ball flach halten (Deutsch)
Redewendung
Worttrennung:
- den Ball flach hal·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, keine Aufmerksamkeit erregen
Herkunft:
- Fußballjargon: bessere Kontrolle des Balls bei flachen Pässen; Taktik gegen kopfballstarke Gegner
Synonyme:
Beispiele:
- Ich glaube, wir sollten in unserer Lage den Ball lieber flach halten.
Übersetzungen
sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, keine Aufmerksamkeit erregen
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 89
- Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „den Ball flach halten“, Seite 23 f.
- Redensarten-Index „den Ball / die Bälle flach halten“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 89.
- ↑ Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens; unter Mitarbeit von Elke Tellenbach, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: Ludwig M. Eichinger, Peter Wiesinger (Herausgeber): Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. Band 11, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-017750-1, DNB 971679088, „den Ball flach halten“, Seite 23 f.