dessen ungeachtet
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dessen ungeachtet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dessen ungeachtet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dessen ungeachtet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dessen ungeachtet wissen müssen. Die Definition des Wortes dessen ungeachtet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondessen ungeachtet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
dessen ungeachtet (Deutsch)
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- des·sen un·ge·ach·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Genitivpronomen dessen und dem Adverb ungeachtet
Synonyme:
- aber, dennoch, doch, gleichwohl, jedoch, nichtsdestoweniger, trotzdem, ungeachtet, ungeachtet dessen
Beispiele:
- „Das Baskenland ist bereits seit 1978 in vielen Bereichen von der Zentralregierung autonom, die Anschläge der für Unabhängigkeit kämpfenden baskischen Separatistenorganisation ETA gingen dessen ungeachtet aber weiter.“[1]
- „Auch haben die Umbauten der Kirche über die Jahrhunderte deren Bild stark verändert. Dessen ungeachtet stellt die Sinstorfer Kirche das älteste noch stehende (um so mehr das älteste noch genutzte) Gebäude auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg dar.“[2]
- „In der bisherigen Weise kann das Orchester unmöglich fortbestehen, da die ihm jetzt zugemuteten Anstrengungen auf die Dauer nicht zu ertragen sind und dessenungeachtet den Mitgliedern nicht die genügenden und ihrer künstlerischen Tätigkeit entsprechenden Subsistenzmittel gewähren.“[3]
Übersetzungen
gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dessenungeachtet“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dessenungeachtet“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dessen+ungeachtet“
- The Free Dictionary „dessen“
Quellen: