Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
durcheinander gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
durcheinander, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
durcheinander in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
durcheinander wissen müssen. Die Definition des Wortes
durcheinander wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
durcheinander und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- durch·ei·n·an·der
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: durcheinander (Info)
- Reime: -andɐ
Bedeutungen:
- nicht geordnet, in Unordnung
- umgangssprachlich: verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen
Synonyme:
- chaotisch, regellos, ungeordnet, unsortiert
- konfus, verwirrt, zerstreut
Gegenwörter:
- geordnet, sortiert
- klar, konzentriert
Beispiele:
- Nach dem Einbruch war alles durcheinander.
- Ich bin zur Zeit etwas durcheinander.
Charakteristische Wortkombinationen:
- durcheinander sein
Wortbildungen:
- Durcheinander, durcheinanderbringen, durcheinanderreden
Übersetzungen
nicht geordnet, in Unordnung
|
|
- Englisch: jumbled → en, mixed up → en, chaotic → en
- Esperanto: en ega malordo → eo, en plena ĥaoso → eo, renversite → eo, kap-al-tere → eo, stare sur la kapo → eo, ĥaose → eo, tohuvabohue → eo
- Französisch: pêle-mêle → fr, en pagaille → fr
- Italienisch: confuso → it
- Kurdisch:
- Luxemburgisch: doruechter → lb, duercherneen → lb
- Rumänisch: dezordonat → ro, haotic → ro
- Russisch: вперемешку (vperemešku☆) → ru
- Schwedisch: huller om buller → sv, upp och ner → sv
- Spanisch: revuelto → es, desordenado → es, confuso → es, Kolumbien: patasarribiado → es
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Bairisch:
- Norddeutsch: durch’nander, duich’nander
|
umgangssprachlich: verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Bairisch:
- Norddeutsch: durch’nander, duich’nander
|
- Duden online „durcheinander“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durcheinander“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durcheinander“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durcheinander“
- The Free Dictionary „durcheinander“