dwindle

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dwindle gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dwindle, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dwindle in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dwindle wissen müssen. Die Definition des Wortes dwindle wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondwindle und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dwindle (Englisch)

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they dwindle
he, she, it dwindles
simple past   dwindled
present participle   dwindling
past participle   dwindled

Worttrennung:

dwin·dle, Partizip Perfekt: dwin·dled, Partizip Präsens: dwin·dling

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dwindle (australisch) (Info) Lautsprecherbild dwindle (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

intransitiv: nach und nach weniger werden: abnehmen, schwinden, zurückgehen
transitiv: etwas nach und nach weniger werden lassen: schwinden lassen, verringern, vermindern

Herkunft:

Diminutiv und Iterativ des Verbes dwine → en ‚weniger werden, verkümmern‘, das zurückgeht auf die indogermanische Wurzel *dheu- ‚sterben‘[1]

Synonyme:

become less, decline, decrease, diminish, fall away, fall off, grow less, lessen, shrink, vanish
decrease, deplete, diminish, lessen, make less, reduce

Beispiele:

“As food supplies dwindle, and demand increases, food prices will rise: that is how markets work.”[2]
Wenn das Nahrungsmittelangebot abnimmt und die Nachfrage zunimmt, werden die Lebensmittelpreise steigen: So funktioniert der Markt.
“John's behaviour led to rebellions by the Norman and Angevin barons that dwindled his control of the continental possessions.”[3]
Johanns Verhalten führte zu Rebellionen unter den bretonischen und angevinischen Baronen, was seine Macht schwinden ließ in seinen Besitzungen auf dem Kontinent.

Charakteristische Wortkombinationen:

dwindle away – dahinschwinden; dwindle to something – auf etwas (Geringeres) zusammenschrumpfen

Übersetzungen

Merriam-Webster Online Dictionary „dwindle
Merriam-Webster Online Thesaurus „dwindle
Longman Dictionary of Contemporary English: „dwindle
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dwindle
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle
Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „dwindle

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „dwindle
  2. Feeding the planet: beyond the £250,000 hamburger. In: The Guardian Online. 11. August 2013, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 30. September 2024).
  3. Englischer Wikipedia-Artikel „England in the High Middle Ages“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: swindle