edhe

Alternative Schreibweisen:

edhé

Worttrennung:

e·dhe

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

noch, sogar

im Vergleich: mehr (-er), noch

Synonyme:

ende

më

Beispiele:

Edhe ky i shëmtuar po fejohet!

Sogar dieser Hässliche verlobt sich!

Do të ishte sigurisht edhe më bukur.

Das wäre sicherlich noch schöner.

fjalorthi.com: „edhe“ (I; ndajfolje)

fjale.al: „edhe“

Alternative Schreibweisen:

edhé

Worttrennung:

e·dhe, edhe

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

und

auch

dann

Wiederholung: so (oder so); entweder oder (vor denselben Verbalformen platziert, um die Ungewissheit der Handlung/Situation auszudrücken)

possessiv: auch, selbst, sogar

so auch, als auch; sowie

Mathematik: plus, und

als Partikel: bis

Synonyme:

dhe, Abürzung: e

me

atëherë, pastaj

ashtu, po; ose

ashtu dhe, gjithashtu

plus

deri

Beispiele:

Ti edhe unë, unë edhe ti.

Du und ich, ich und du.

Tani nuk ka vlerë edhe në qoftë se vjen.

Selbst wenn er/sie/es kommen sollte, spielt es keine Rolle mehr.

Si bleta, edhe mjalti. (Redewendung)

Wie die Biene, so auch der Honig.

Pesë edhe pesë bëjnë dhjetë.

Fünf plus fünf macht vier.

Edhe sot e kësaj dite.

Bis heute.

fjalorthi.com: „edhe“ (II; lidhëz)

fjalorthi.com: „edhe“ (III; pjesëz)

fjale.al: „edhe“