Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
einige gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
einige, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
einige in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
einige wissen müssen. Die Definition des Wortes
einige wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
einige und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- siehe die Anmerkungen, insbesondere die zur Wortart, bei viel;
- als flektiertes indefinites Numerale auch im Singular m., f. verwendbar (zum Beispiel einige Arbeit)
Worttrennung:
- ei·ni·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: einige (Info)
- Reime: -aɪ̯nɪɡə
Bedeutungen:
- unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
- unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge
Sinnverwandte Wörter:
- aber doch im jeweiligen Zusammenhang mit feinen Nuancen: manche, mehrere, etliche
- etwas, ganz schön viel
Gegenwörter:
- alle, keine
- nichts
Beispiele:
- Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden.
- Hier sollten jeweils einige Beispiele zur Nutzung des Wortes stehen.
- Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen.
- Einige scheinen den Ernst der Lage ja noch nicht begriffen zu haben.
- Ich müsste bei einigen noch nachfragen, aber ich denke, das klappt.
- Meine Schwester hatte einiges an Hoffnung, sie hat die Stelle dennoch nicht bekommen.
- Ich habe schon einiges von den Gerüchten gehört.
- In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben.
- „Er verließ die Gesellschaft wegen einiges Mißvergnügens, und legte sich auf die schönen Künste.“[1]
- „… die Contracturen lassen sich schwerer und nur mit einigem Schmerz zurückführen …“[2]
- „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen. Nur einiges, nicht alles.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- einige Mal, einige Male, einige tausend
- einige Zeit
Übersetzungen
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
|
|
- Altgriechisch: ἔνιοι (enioi☆) → grc
- Bosnisch: неколико (nekoliko☆) → bs, неколицина (nekolicina☆) → bs
- Bulgarisch: няколко (njakolko☆) → bg, някои (njakoi☆) → bg
- Englisch: some → en, several → en
- Französisch: quelques → fr, plusieurs → fr
- Griechisch (Neu-): μερικοί, μερικές, μερικά (merikoí, merikés, meriká) → el
- Interlingua: alcun → ia
- Isländisch: sumir → is
- Italienisch: alcuni → it
- Japanisch: 幾つの (いくつの, ikutsu no) → ja
- Klingonisch: ’op → tlh
- Kroatisch: nekoliko → hr, nekolicina → hr
- Mazedonisch: неколку (nekolku☆) → mk
- Russisch: несколько (neskolʹko☆) → ru
- Schwedisch: några → sv
- Serbisch: неколико (nekoliko☆) → sr, неколицина (nekolicina☆) → sr
- Serbisch: неколико (nekoliko☆) → sh, неколицина (nekolicina☆) → sh
- Slowenisch: nekaj → sl
- Spanisch: algunos → es
- Türkisch: bir kaç → tr, bir miktar → tr, müteaddit → tr
|
unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge
|
|
- Bosnisch: неколико (nekoliko☆) → bs, неколицина (nekolicina☆) → bs
- Englisch: some → en, several → en
- Französisch: quelque → fr, du → fr m, de la → fr f
- Griechisch (Neu-): κάτι (káti) → el
- Isländisch: nokkur → is
- Klingonisch: ’op → tlh
- Kroatisch: nekoliko → hr, nekolicina → hr
- Mazedonisch: неколку (nekolku☆) → mk
- Russisch: некоторые (nekotorye☆) → ru
- Schwedisch: några → sv, en viss → sv, ett visst → sv
- Serbisch: неколико (nekoliko☆) → sr, неколицина (nekolicina☆) → sr
- Serbisch: неколико (nekoliko☆) → sh, неколицина (nekolicina☆) → sh
- Slowenisch: nekaj → sl
- Türkisch: bir miktar → tr, biraz → tr
|
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einige“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einige“
Quellen:
- ↑ Herausgegeben von Johann Gottfried Grohmann: Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch, oder kurzgefaßte Geschichte aller Personen … Fünfter Theil. Leipzig, 1798, Seite 52 f.
- ↑ W. Vogt: Die essentielle Lähmung der Kinder. Bern, 1858, Seite 37
- ↑ Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 8 .
Worttrennung:
- ei·ni·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: einige (Info)
- Reime: -aɪ̯nɪɡə
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
- 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen
- 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen
einige ist eine flektierte Form von einigen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:einigen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einigen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|
Worttrennung:
- ei·ni·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: einige (Info)
- Reime: -aɪ̯nɪɡə
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular Femininum des Adjektivs einig
- Nominativ Plural des Adjektivs einig
einige ist eine flektierte Form von einig. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:einig. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einig. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|