einpacken können
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes einpacken können gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes einpacken können, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man einpacken können in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort einpacken können wissen müssen. Die Definition des Wortes einpacken können wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneinpacken können und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ein·pa·cken kön·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: nichts erreichen können, seine Bemühungen aufgeben müssen, verloren haben
Herkunft:
- Die Redewendung geht wohl vom Bild eines erfolglosen Hausierers aus, der seine Waren wieder zusammenpacken muss.[1]
Synonyme:
Beispiele:
- „Da sitzt man nun, auf der Straße, in Osnabrück, hat die Praxis dieses Gesetzes vor der Nase und stellt ernüchtert fest: es ist rigoros, umfassend, einschneidend. Die Raucher, also beinahe 30% der erwachsenen deutschen Bevölkerung, können einpacken.“[2]
- Auf den ersten Blick ist also alles ganz einfach. Doch auf dem Weg zum Reichtum lauert manche Tücke. Die Aktie der Commerzbank etwa. Wer auf die gesetzt hat, kann einpacken.[3]
Übersetzungen
- Redensarten-Index „einpacken können“
- The Free Dictionary „einpacken“
- Duden online „einpacken“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „einpacken können“, Seite 186.
Quellen:
- ↑ Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 2: Easy–Holzweg, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179339 „einpacken: Du kannst einpacken“, Seite 369.
- ↑ Martin Ganteföhr: Mit Kippe unterm Heizpilz. In: Zeit Online. 14. September 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. April 2013).
- ↑ Udo Perina: Timing. In: Zeit Online. Nummer 16, 8. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. April 2013).