encierro
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes encierro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes encierro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man encierro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort encierro wissen müssen. Die Definition des Wortes encierro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonencierro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: die Zuordnung der Referenzen zu den Bedeutungen |
encierro (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el encierro
|
encierros
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- das Einschließen, das Einsperren, die Haft
- die Zurückgezogenheit, die Klausur
- der Kerker, das Gefängnis
- der Stierlauf, das Stierzwingen, das Stiertreiben, die Stierhatz
Herkunft:
- abgeleitet von dem spanischen Verb encerrar → es (deutsch: einschließen, einsperren)
Beispiele:
- El siete de julio – el dia de San Fermin – in Pamplona hay el encierro.
- Am siebten Juli – dem Tag des Heiligen Fermin – gibt es in Pamplona das Stiertreiben.
- El encierro se ha convertido en una atracción turística.
- Die Stierhatz ist zu einer touristischen Attraktion geworden.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Stierlauf |
- Wikipedia-Artikel „Stierlauf“
- Spanischer Wikipedia-Artikel „encierro“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „encierro“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „encierro“