Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
energia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
energia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
energia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
energia wissen müssen. Die Definition des Wortes
energia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
energia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- e·ner·gi·a, Plural: e·ner·gi·e
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Energie; die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten Wärme oder Strahlung zu erzeugen
- Kraft; physische oder mechanische Stärke
- Entschlossenheit, Nachdruck; Willenskraft oder innere Stärke
Synonyme:
- potenza, forza
- determinazione, fermezza
Unterbegriffe:
- energia solare, energia eolica
- forza muscolare
Charakteristische Wortkombinationen:
- produzione di energia (Energieproduktion), risparmio energetico (Energieeinsparung)
- energia mentale (geistige Energie)
Beispiele:
- Le energie rinnovabili sono fondamentali per il futuro.
- Erneuerbare Energien sind für die Zukunft wesentlich.
- Ha dimostrato molta energia nel sollevare quel peso.
- Er zeigte viel Kraft beim Heben dieses Gewichts.
- Ha affrontato la sfida con grande energia.
- Sie begegnete der Herausforderung mit großer Entschlossenheit.
Übersetzungen
Entschlossenheit, Nachdruck
- Italienischer Wikipedia-Artikel „energia“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „energia“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „energia“
Worttrennung:
- e·ner·gia, Genitiv: e·ner·gi·ae
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: Wirksamkeit
- neulateinisch: Energie
Beispiele:
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „energia“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „energia“ (Zeno.org)
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „energia“