esca
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes esca gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes esca, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man esca in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort esca wissen müssen. Die Definition des Wortes esca wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonesca und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
esca (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ēsca | ēscae |
| Genitiv | ēscae | ēscārum |
| Dativ | ēscae | ēscīs |
| Akkusativ | ēscam | ēscās |
| Vokativ | ēsca | ēscae |
| Ablativ | ēscā | ēscīs |
Worttrennung:
- es·ca, Genitiv: es·cae
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: zubereitetes Essen, Speise
- klassischlateinisch: Lockspeise, Köder
Beispiele:
- mit archaischem Genitiv: „atque escas habemus mentionem“ (Liv. Andr. 31)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Lockspeise, Köder
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „esca“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „esca“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2466.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „esca“
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 31.
esca (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’esca
|
las escas
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
esca (Info)
Bedeutungen:
- Jagd, Fischerei: der Köder, der Fischköder, das Lockmittel
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Köder, zu Fischköder, zu Lockmittel |
- Wikipedia-Artikel „Köder“
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „esca“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
- Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
- A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)