fastän

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fastän gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fastän, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fastän in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fastän wissen müssen. Die Definition des Wortes fastän wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfastän und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

fastän (Schwedisch)

Worttrennung:

fast·än

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fastän (Info)

Bedeutungen:

obwohl, obgleich, wenngleich, gleichwohl, obschon

Sinnverwandte Wörter:

trots att, ehuru, men, fast, änskönt, oaktat

Beispiele:

Fastän Tyskland har en andel om mer än en femtedel av den europeiska befolkningen, och den tyska nöt- och kalvköttsproduktionen utgör ca 20 % av den totala EU-produktionen, erhöll vårt land hittills enbart ca 10 % av subventionerna från EUʼs försäljningsbefrämjande program.[1]
Obwohl Deutschland mehr als ein Fünftel der europäischen Bevölkerung ausmacht, und sich die deutsche Rinder- und Kalbfleischproduktion auf ca. 20% der gesamten EU-Produktion beläuft, erhielt unser Land bisher nur ca. 10% der Subventionen aus dem EU-Programm für Verkaufsunterstützung.
Jag tror det där är Monas bror fastän han har kortklippt hår nu.
Ich glaube, das da ist Monas Bruder, obwohl er jetzt kurze Haare hat.

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 123
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »fastän«, Seite 203
Svenska Akademiens Ordbok „fastän

Quellen:

  1. Astra Nova 2009