Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ferocia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ferocia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ferocia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ferocia wissen müssen. Die Definition des Wortes
ferocia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ferocia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fe·ro·cia, Genitiv: fe·ro·ciae
Bedeutungen:
- ungestümer Geist, Wildheit, Unbändigkeit
- Übermut, Trotz
- Kriegslust, Kampflust
Herkunft:
- Ableitung zu dem Adjektiv ferox → la[1]
Synonyme:
- ferocitas
Sinnverwandte Wörter:
- protervitas
Beispiele:
- „<ae>qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)[2]
- „Vim ferociam, animum atrocitatem, iram acrimoniam“ (Acc. trag. 648)[3]
- „nisi coerceo / Protervitatem atque hostio ferociam“ (Pacuv. trag. 345–346)[4]
Übersetzungen
ungestümer Geist, Wildheit, Unbändigkeit
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ferocia“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2730.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ferocia“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ferocia“ Seite 757.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ferocia“ Seite 757.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 12.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 227.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 139.