Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
geminus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
geminus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
geminus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
geminus wissen müssen. Die Definition des Wortes
geminus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
geminus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ge·mi·nus, ge·mi·na, ge·mi·num
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: zur selben Zeit von derselben Mutter geboren; Zwillings-
Herkunft:
- seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *jemno- ‚gepaart‘, das sich auf das indogermanische *iemH-no- ‚gepaart, verbunden‘ zurückführen lässt; das anlautende g wurde im Lateinischen wahrscheinlich in Analogie zu Wörtern wie gignere → la oder genus → la eingeführt; etymologisch verwandt mit altirisch emon → sga, sanskritisch यम (yama-) → sa, altawestisch yə̄ma- und lettisch jumis → lv[1]
Synonyme:
- gemellus
Beispiele:
- „hodie illa pariet filios geminos duos:“ (Plaut. Amph. 480)[2]
- „at ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom / praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi, / Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item / qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi.“ (Plaut. Amph. 612–615)[2]
Wortbildungen:
- geminare, geminitudo
- quadrigeminus, trigeminus
Übersetzungen
zurselben Zeit von derselben Mutter geboren; Zwillings-
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „geminus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2910-2911.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „geminus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „geminus“ Seite 830–831.
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 256.
- ↑ 2,0 2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
Worttrennung:
- ge·mi·nus, Genitiv: ge·mi·ni
Bedeutungen:
- klassischlateinisch, meist im Plural: Zwilling, Zwillingsbruder
Herkunft:
- Konversion aus dem Adjektiv geminus
Weibliche Wortformen:
- soror gemina
Beispiele:
- „Huius autem gnatus dicitur geminum alterum / falso occidisse.“ (Naev. com 2–3)[1]
Übersetzungen
meist im Plural: Zwilling, Zwillingsbruder
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „geminus“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „geminus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2910-2911.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „geminus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „geminus“ Seite 830–831.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.