Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
grincheux gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
grincheux, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
grincheux in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
grincheux wissen müssen. Die Definition des Wortes
grincheux wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
grincheux und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- veraltet: grinchu
Worttrennung:
- grin·cheux
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: grincheux (Info)
- Reime: -ø
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: mürrisch, griesgrämig, quengelig
Herkunft:
- Das Wort ist seit 1611 belegt. Es handelt sich um eine Ableitung vom dialektalen Verb grincher → fr ‚knarren‘ mit dem Ableitungsmorphem -eux → fr.
Synonyme:
- acariâtre, chagrin, (umgangssprachlich) grognon, hargneux, maussade, revêche, (umgangssprachlich) ronchon
Gegenwörter:
- doux, affable
Beispiele:
- Mon grand-père est très grincheux ; il ne sourit jamais.
- Mein Großvater ist sehr griesgrämig; er lächelt nie.
Charakteristische Wortkombinationen:
- un vieux grincheux – ein griesgrämiger alter Mann
Wortbildungen:
- grincheusement
Übersetzungen
umgangssprachlich: mürrisch, griesgrämig, quengelig
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „grincheux“
- Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „grincheux“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „grincheux“
- Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „grincheux“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „grincheux“