Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hauptsächlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hauptsächlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hauptsächlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hauptsächlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
hauptsächlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hauptsächlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „hauptsächlich (maßgeblich, zuerst)“.
Worttrennung:
- haupt·säch·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: hauptsächlich (Info)
Bedeutungen:
- den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
- den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
Herkunft:
- Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Substantivs Hauptsache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich und Umlaut
Synonyme:
- schwerpunktmäßig, im Wesentlichen, primär, zentral, substanziell, einzig und allein
- überwiegend, vorwiegend, vorrangig
Gegenwörter:
- nebensächlich, am Rande, peripher
- nebenbei
Beispiele:
- Das Verfahren dreht sich hauptsächlich um die Patentverletzung.
- Wir kaufen Lebensmittel hauptsächlich im Supermarkt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- hauptsächlich betreffend ( Audio (Info)), hauptsächlich zurückzuführen
Übersetzungen
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
|
|
- Afrikaans: hoofsaaklik → af
- Dänisch: hovedsagelig → da
- Englisch: mainly → en, chiefly → en, especially → en
- Esperanto: precipa → eo
- Ido: precipua → io
- Italienisch: principalmente → it, soprattutto → it
- Japanisch: 主に (おもに, omo ni) → ja
- Katalanisch: principal → ca, essencial → ca, sobretot → ca
- Latein: cardinalis → la
- Niederländisch: hoofdzakelijk → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: główny → pl
- Schwedisch: huvudsaklig → sv, Adverb: huvudsakligen → sv
- Spanisch: principal → es, esencial → es
- Tschechisch: především → cs, hlavně → cs
- Ungarisch: főképp → hu, főleg → hu
|
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
|
|
- Afrikaans: hoofsaaklik → af
- Bulgarisch: главно (glavno☆) → bg, предимно (predimno☆) → bg
- Chinesisch: 主要 (zhǔyào) → zh
- Dänisch: hovedsagelig → da
- Englisch: mainly → en, primarily → en
- Französisch: principal → fr, cardinal → fr, capital → fr, principalement → fr, surtout → fr
- Italienisch: principalmente → it, soprattutto → it
- Katalanisch: principal → ca, essencial → ca, sobretot → ca
- Latein: cardinalis → la
- Norwegisch:
- Schwedisch: huvudsaklig → sv, Adverb: huvudsakligen → sv
- Spanisch: principal → es
- Ungarisch: főképp → hu, főleg → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hauptsächlich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hauptsächlich“
- Duden online „hauptsächlich (vorrangig, primär)“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hauptsächlich“