Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hosť gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hosť, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hosť in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hosť wissen müssen. Die Definition des Wortes
hosť wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hosť und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hosť, Plural: ho·stia
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Person, die bei jemandem zu Besuch ist
- Besucher eines Gastgewerbebetriebs
- Künstler oder Sportler, der vorübergehend einen bestimmten Platz einnimmt
Synonyme:
- návštevník
Weibliche Wortformen:
- hostka
Beispiele:
- „Vážené babky, vážení dedkovia, milí hostia!“
- „Geschätzte Großmütter, geschätzte Großväter, liebe Gäste!“
- V lete 2011 zavítali do nášho farského kostola letní hostia.
- Im Sommer 2011 kehrten Sommergäste in unsere Pfarrkirche ein.
Redewendungen:
- náš hosť, náš pán — bei uns ist der Gast König
Sprichwörter:
- Ryba a hosť na tretí deň smrdí. — Der Gast und der Fisch stinken am dritten Tag.
Charakteristische Wortkombinationen:
- svadobní hostia — Hochzeitsgesellschaft
- stály hosť — Stammgast
- (hosťujúci dirigent) — Gastdirigent
- nevítaný hostí — ungeladene Gäste
Übersetzungen
Person, die bei jemandem zu Besuch ist
Besucher eines Gastgewerbebetriebs
Künstler oder Sportler, der vorübergehend einen bestimmten Platz einnimmt
- Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „hosť“
- azet - slovník: „hosť“