humanus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes humanus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes humanus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man humanus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort humanus wissen müssen. Die Definition des Wortes humanus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhumanus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hūmānus (Latein)
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | hūmānus | hūmāna | hūmānum | hūmānē humaniter |
| Komparativ | hūmānior | hūmānior | hūmānius | hūmānius |
| Superlativ | hūmānissimus | hūmānissima | hūmānissimum | hūmānissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:humanus | ||||
Worttrennung:
- hū·mā·nus, hū·mā·na, hū·mā·num
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich auf den Menschen beziehend, zum Menschen gehörig; menschlich
- übertragen: menschlich, menschenfreundlich, leutselig, freundlich
- übertragen: gebildet, kultiviert
Herkunft:
- verwandt mit homo, homin- → la „der Mensch“ und humus → la „Erdboden“
Gegenwörter:
Beispiele:
- „humana matre natus, humano patre / mirari non est aequom sibi si praetimet;“ (Plaut. Amph. prol. 28–29)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
sich auf den Menschen beziehend, zum Menschen gehörig; menschlich
übertragen: menschlich, menschenfreundlich, leutselig, freundlich
übertragen: gebildet, kultiviert
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „humanus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3092-3093.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „humanus“
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 28–29.
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hūmānus | hūmānī |
| Genitiv | hūmānī | hūmānōrum |
| Dativ | hūmānō | hūmānīs |
| Akkusativ | hūmānum | hūmānōs |
| Vokativ | hūmāne | hūmānī |
| Ablativ | hūmānō | hūmānīs |
Worttrennung:
- hu·ma·nus, Genitiv: hu·ma·ni
Bedeutungen:
- Mensch
Herkunft:
- Konversion aus dem Adjektiv humanus
Synonyme:
Beispiele:
- „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)[1]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „humanus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3092-3093.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 3. Teil H – Hystrix, Teubner, Leipzig 1936–1942, ISBN 3-322-00000-1, „humanus“ Spalte 3091
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 26.