hêtre
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hêtre gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hêtre, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hêtre in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hêtre wissen müssen. Die Definition des Wortes hêtre wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhêtre und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hêtre (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le hêtre
|
les hêtres
|
 |
Anmerkung zur Aussprache:
- Das Substantiv hêtre beginnt mit einem h aspiré.
Worttrennung:
- hê·tre, Plural: hê·tres
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit 1220 in der Form hestre → fro bezeugte Entlehnung aus dem altniederfränkischen *haistr (niederländisch heester → nl)[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- « La diversité des arbres faisait un spectacle changeant. Les hêtres, à l’écorce blanche et lisse, entremêlaient leurs couronnes ; des frênes courbaient mollement leurs glauques ramures ; dans les cépées de charmes, des houx pareils à du bronze se hérissaient ; puis venait une file de minces bouleaux, inclinés dans des attitudes élégiaques ; et les pins, symétriques comme des tuyaux d’orgue, en se balançant continuellement, semblaient chanter. »[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Technik: Holz von diesem Baum; Buche, Buchenholz
|
- Französischer Wikipedia-Artikel „Fagus“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hêtre“
- Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „hêtre“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hêtre“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hêtre“
- Dictionnaire de l’Académie française, 9ème éditon, 1992–…: „hêtre“
- Dictionnaire de l’Académie française, 8ème éditon, 1932–1935: „hêtre“
- Larousse: Dictionnaires Français „hêtre“
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1232.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 500.
Quellen:
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hêtre“
- ↑ Gustave Flaubert: L’Éducation sentimantale. Louis Conard, Paris 1910 (Wikisource), Seite 466.