Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hıyar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hıyar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hıyar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hıyar wissen müssen. Die Definition des Wortes
hıyar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hıyar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hı·yar, Komparativ: da·ha hı·yar, Superlativ: en hı·yar
Aussprache:
- IPA /hɯ.ˈjaɾ/:, Komparativ: IPA /da.ˈha hɯ.jaɾ/:, Superlativ: IPA /ˈen hɯ.jaɾ/:
- Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
- Slang: grob
Beispiele:
- Araba böyle park edilir mi, hıyar herif! – Parkt man den Wagen so, du grober Kerl!
Sprichwörter:
- Hıyar akçesiyle alınan eşeğin ölümü sudan olur
Übersetzungen
- Argo sözlüğü (siehe: „hıyar“)
Worttrennung:
- hı·yar, Plural: hı·yar·lar
Aussprache:
- IPA /hɯ.ˈjaɾ/:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Biologie: Gurke
- Slang: Blödmann, Idiot, Schweinehund, Prolet, Tölpel
Herkunft:
- Aus dem Osmanischen خیار → ota, was aus dem Persischen خیار → fa kommt.[1]
Synonyme:
- salatalık
Oberbegriffe:
- kabakgiller
Unterbegriffe:
- acı hıyar
Beispiele:
- Bu hıyar çok acıymış. – Diese Gurke ist so bitter.
- Bu hıyar bize yolu yanlış göstermiş. – Dieser Tölpel hat uns den Weg falsch gezeigt.
Sprichwörter:
- Dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş — (wortwörtlich) Man gab dem Bettler Gurke, jedoch habe sie ihm nicht gefallen, weil sie krumm war.
Wortbildungen:
- acı hıyar, denizhıyarı, eşek hıyarı, Hint hıyarı, it hıyarı
- hıyarağa, hıyarağası, hıyaroğluhıyar, hıyarşembe
Übersetzungen
Slang: Blödmann, Idiot, Schweinehund, Prolet, Tölpel
- Türkischer Wikipedia-Artikel „hıyar“
- Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „hıyar“
- DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „hıyar“
- PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „hıyar“
Quellen: