Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
im Zusammenhang mit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
im Zusammenhang mit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
im Zusammenhang mit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
im Zusammenhang mit wissen müssen. Die Definition des Wortes
im Zusammenhang mit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
im Zusammenhang mit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- in Zusammenhang mit
Worttrennung:
- im Zu·sam·men·hang mit
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: im Zusammenhang mit (Info)
Bedeutungen:
- häufig in einem Relativsatz oder gefolgt von einem Dativ: eine Verbindung beschreibend zwischen zwei (oder mehr) Dingen / Vorgängen
Sinnverwandte Wörter:
- bezüglich, im Rahmen von
Beispiele:
- Im Zusammenhang mit der Coronapandemie wurden die Schulen in Deutschland geschlossen.
- „Im Zusammenhang mit den NSU-Morden wurde einmal mehr offenbar, dass rechte Gewalt immer wieder Todesopfer fordert.“[1]
- „Im Zusammenhang mit absehbaren Ausfällen bei Erntehelfern in Deutschland sollte man aus Sicht des CDU-Innenpolitikers Mathias Middelberg Flüchtlinge für den Einsatz auf den Feldern gewinnen.“[2]
- „Im Zusammenhang mit den Missbrauchsfällen in Lügde (Nordrhein-Westfalen) nahe der niedersächsischen Grenze hatte es schwere Fehler bei Behörden gegeben.“[3]
- „Im Zusammenhang mit einem Korruptionsskandal in Lateinamerika hat die Polizei auf Juist eine Mexikanerin festgenommen.“[4]
- „2019 veröffentlichte das JIT-Team zahlreiche Mitschnitte von Telefonaten, die aus der Sicht der Ermittler im Zusammenhang mit dem MH17-Abschuss stehen.“[5]
- „Forscher haben insgesamt 18 Bakterienarten identifiziert, die im Zusammenhang mit Darmkrebs besonders auffallen.“[6]
- „Seit wenigen Tagen gelten bei Twitter neue Regeln . manipulierte Inhalte, die im Zusammenhang mit dem US-Präsidentschaftswahlkampf stehen, sollen besonders rigoros gelöscht werden.“[7]
- „Trumps Entscheidung folgt auf massive Kritik an der amerikanischen Regierung für ihr Krisenmanagement im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus.“[8]
- „Die Zahl der Ermittlungsverfahren im Zusammenhang mit Clan-Kriminalität ist in Niedersachsen im vergangenen Jahr leicht zurückgegangen.“[9]
- „Bayerische Gerichte verurteilen im Zusammenhang mit der Rätezeit 65 Angeklagte zu Zuchthaus, 1.737 zu Gefängnis und 407 zu Festungshaft.“[10]
- „Ist Ibuprofen im Zusammenhang mit dem Virus schädlich oder nicht?“[11]
- „Ein hohes Alter und bestehende Vorerkrankungen: Diese Faktoren werden im Zusammenhang mit den Corona-Risikogruppen stets genannt.“ [12]
Charakteristische Wortkombinationen:
- im Zusammenhang mit etwas stehen
Übersetzungen
eine Verbindung beschreibend zwischen zwei (oder mehr) Dingen, Vorgängen
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „im Zusammenhang mit“
- Wikipedia-Suchergebnisse für „im Zusammenhang mit“
Quellen:
- ↑ Ernst Eisenbichler: Rechtsextreme Gewalt – Terror von rechts. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Januar 2016 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Flüchtlingskrise – Frontex: "Migrationsdruck" bleibt hoch. In: Deutsche Welle. 20. März 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Landtag: Kinder besser vor Missbrauch schützen. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. Januar 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ International gesuchte Frau auf Juist gefasst. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Mikhail Bushuev: MH17-Absturz: Was man über den Strafprozess wissen muss. In: Deutsche Welle. 9. März 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Darmkrebs - Welche Rolle spielen Bakterien?. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. September 2016 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ US-Wahlkampf – Donald Trump, Twitter und ein manipuliertes Video. In: Deutsche Welle. 9. März 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ US-Personalie – Trump wechselt Stabschef zum dritten Mal aus. In: Deutsche Welle. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Clan-Kriminalität: Über 800 Verfahren im Jahr 2018. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. August 2019 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Die Münchner Räterepublik – Die Räterepublik der Kommunisten. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Julia Vergin: Coronavirus: FAQ, die die Welt bewegen. In: Deutsche Welle. 27. März 2020 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
- ↑ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
- ↑ Oxford Learner's Dictionary „context“