ins Stocken geraten

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ins Stocken geraten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ins Stocken geraten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ins Stocken geraten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ins Stocken geraten wissen müssen. Die Definition des Wortes ins Stocken geraten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonins Stocken geraten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Worttrennung:

ins Sto·cken ge·ra·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ins Stocken geraten (Info)

Bedeutungen:

figurativ: nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft)
nicht weiterreden können, weil man den Faden verloren hat (beispielsweise bei einer Präsentation, Rede, Vorlesung)

Sinnverwandte Wörter:

erlahmen, stagnieren, sich verzögern

Beispiele:

Der russische Vormarsch in der Ukrainie geriet im Juli 2022 ins Stocken.
In ganz Bayern wurden in 2022 nur sechs neue Windkrafträder aufgebaut. Der Ausbau der Windenergie ist in Bayern ins Stocken geraten, obwohl wir so dringend erneuerbare Energie brauchen.
„Der Konjunkturmotor läuft rund und wird auch in diesem Jahr nicht ins Stocken geraten.[1]
Das westafrikanische Land galt lange als afrikanischer Musterstaat. Doch die positive Entwicklung ist ins Stocken geraten.[2]
Nach der Wende wurden Millionen Stasi-Akten zerrissen und bis zur endgültigen Vernichtung in Säcke gesteckt. Bürgerbewegte konnten damals 16.000 dieser Säcke sicherstellen. Doch die aufwändige Rekonstruktion ist trotz Digitalisierung ins Stocken geraten [3]
„Die Ostkolonisation des Deutschen Ordens im 14. Jahrhundert geriet ins Stocken.[4]
„1982 war ein schwieriges Jahr für Villeneuve. Seine Formel-1-Karriere geriet ins Stocken und in Zolder verunglückte sein Bruder tödlich.“[5]
„Ihre musikalische Karriere dagegen geriet ins Stocken.[6]
Letztlich geriet die STAB im Nachgang des Schwarzen Freitags an der New Yorker Wallstreet am 25. Oktober 1929 selbst in Schwierigkeiten, und die aggressive Expansion geriet ins Stocken.[7]
„Laut dem UN-Kinderhilfswerk UNICEF ist der Fortschritt zur Beendigung von Kinderarbeit weltweit zum ersten Mal seit 20 Jahren ins Stocken geraten.[8]
„»Da gleichzeitig auch der private Konsum und die Investitionen der Unternehmen ins Stocken geraten, geht das deutsche Bruttoinlandsprodukt in den Rückwärtsgang.«“[9]
Ich musste improvisieren, als mir meine Unterlagen zu Boden fielen. Prompt geriet ich mit meiner Präsentation ins Stocken.

Übersetzungen

Redensarten-Index „ins Stocken geraten
PONS – Deutsche Rechtschreibung „ins Stocken geraten
Openthesaurus „ins Stocken geraten“
Duden online „stocken

Quellen:

  1. Wikinews-Artikel „1.2.2007: Die deutsche Wirtschaft befindet sich laut der Bundesregierung im Aufwind
  2. Aarni Kuoppamäki: Regierungsführung - Bundespräsident Steinmeier besucht Ghana. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 27. März 2018).
  3. Silke Hasselmann: Zerrissene Stasi-Akten - Warum die Rekonstruktion stockt. In: Deutschlandradio. 26. März 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, Dauer: 18:44 mm:ss, URL, abgerufen am 27. März 2018).
  4. Wikipedia-Artikel „Geschichte der Pest“ (Stabilversion)
  5. Wikipedia-Artikel „Jacques Villeneuve senior“ (Stabilversion)
  6. Wikipedia-Artikel „Kentucky Colonels (Band)“ (Stabilversion)
  7. Wikipedia-Artikel „Streichholz“ (Stabilversion)
  8. Martina Schwikowski: Afrika – Kinderarbeit: Das wachsende Problem. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2022 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022).
  9. Außenhandel – Überraschender Anstieg deutscher Exporte. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022).
  10. Oxford Advanced Learner's Dictionary „stall“
  11. Cambridge Dictionaries: „grind to a halt“ (britisch), „grind to a halt“ (US-amerikanisch)