Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stocken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stocken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stocken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stocken wissen müssen. Die Definition des Wortes
stocken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stocken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sto·cken, Präteritum: stock·te, Partizip II: ge·stockt
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: stocken (Info), stocken (Info)
- Reime: -ɔkn̩
Bedeutungen:
- einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
- Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest
- durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
- Forstwirtschaft: stehen, wachsen
- Steinmetzkunst, Steinmetzhandwerk: eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen
Herkunft:
- vermutlich abgeleitet von Stock, belegt seit dem 16. Jahrhundert[1]
Sinnverwandte Wörter:
- anhalten, aufhören, aussetzen, innehalten, stauen, unterbrechen, verharren, stagnieren
- gerinnen
- schimmeln
- stehen, wachsen
Gegenwörter:
- fließen, strömen, sich ergießen
- sieden, sprudeln, wallen
Beispiele:
- Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.
- Mir stockte fast der Atem!
- Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.
- Speziell trainierte Hunde können riechen, wo es im Gebäude schimmelt und stockt.
- Seit vierhundert Jahren stocken ununterbrochen Kopfweiden am Almkanal.
- Stocken von Steinoberflächen war ursprünglich eine klassische handwerkliche Flächenbearbeitung nur für Hartgesteine.
Redewendungen:
- ins Stocken geraten
Charakteristische Wortkombinationen:
- der Verkehr stockt, Wasser stockt, der Atem stockt
- Ei stockt, Eiweiß stockt
- Tapete stockt, Wäsche stockt
Wortbildungen:
- aufstocken, stockig
- Stockfäule (aus der Forstwirtschaft), Stockfleck, Stockhammer, Stockschnupfen, Stockung
Übersetzungen
einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest
durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
Forstwirtschaft: stehen, wachsen
- Duden online „stocken“
- The Free Dictionary „stocken“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stocken“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stocken“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stocken“
- herausgegeben von Michael Stahr, Sanierung von Natursteinen: Erfassen - Sanieren - Recht, Seite 524.
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stocken“