Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
insgesamt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
insgesamt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
insgesamt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
insgesamt wissen müssen. Die Definition des Wortes
insgesamt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
insgesamt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ins·ge·samt
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: insgesamt (Info)
- Reime: -amt
Bedeutungen:
- alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
Abkürzungen:
- insg., insges.
Synonyme:
- zusammen, alles in allem, summa summarum, vereint
Gegenwörter:
- im einzelnen, getrennt, für sich, separat
Beispiele:
- Es gibt einige defizitäre Bereiche, insgesamt ist die Bilanz jedoch positiv.
- „Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“[1]
- „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- insgesamt rund; in Höhe von insgesamt; insgesamt mehr als
Übersetzungen
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
|
|
- Englisch: overall → en, altogether → en, in sum → en, in total → en, by and large → en
- Esperanto: entute → eo, totalsume → eo
- Finnisch: kaiken kaikkiaan → fi, ylipäänsä → fi
- Französisch: en tout → fr, au total → fr, dans l'ensemble → fr
- Griechisch (Neu-): συνολικά (synoliká) → el
- Ido: sume → io
- Italienisch: in totale → it
- Polnisch: ogólnie → pl, ogólnie rzecz biorąc → pl
- Portugiesisch: no total → pt, considerando tudo → pt
- Rumänisch: în total → ro, cu totul → ro
- Russisch: всего (vsego☆) → ru
- Schwedisch: tillsammans → sv, sammanlagt → sv, inalles → sv
- Spanisch: sobretodo → es, en total → es, en conjunto → es
- Tschechisch: celkem → cs, dohromady → cs
- Türkisch: tümüyle → tr
- Ungarisch: összesen → hu, mindösszesen → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „insgesammt“, veraltete Schreibweise
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insgesamt“
- Duden online „insgesamt“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „insgesamt“
Quellen: