inte en gnutta

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inte en gnutta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inte en gnutta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inte en gnutta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inte en gnutta wissen müssen. Die Definition des Wortes inte en gnutta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninte en gnutta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

inte en gnutta (Schwedisch)

Worttrennung:

in·te en gnut·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

nichts, nicht ein ganz kleines bisschen[1]; wörtlich: „nicht ein Krümel“

Herkunft:

Gnutta → sv ist ein umgangssprachlicher Dialektausdruck in manchen Gegenden und steht für „kleinen Krümel“, bildhaft wird daraus dann „ein ganz kleines bisschen“.[1]

Sinnverwandte Wörter:

inte en smula, inte ett dugg, inte ett dyft, inte ett vitten, inte ett korvöre, inte ett smul, inte ett smack, inte ett skvatt, inte ett piss

Beispiele:

I historien finns inte en gnutta sentimentalitet.
In der Geschichte gibt es nicht einen Hauch von Sentimentalität.
När vi väl kom fram låg det inte en gnutta snö.
Als wir endlich da waren, lag nicht das kleinste bisschen Schnee.

Übersetzungen

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „gnutta