Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inte ett korvöre gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inte ett korvöre, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inte ett korvöre in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inte ett korvöre wissen müssen. Die Definition des Wortes inte ett korvöre wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninte ett korvöre und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nicht eine einzige Öre[1]; keinen Pfennig, keine müde Mark, keinen lausigen Pfennig; wörtlich: „nicht eine Würstchenöre“
Herkunft:
Korv→ sv „Wurst“ war auch eine Bezeichnung für die niederen Polizeiränge, die seit 1547 belegt ist. Man kann spekulieren, ob es sich bei der korvöre, frei übersetzt dem Wurstgeld, möglicherweise um Bestechungsgeld handelte. Wahrscheinlicher ist der Bezug zu dem einfachen und billigen Essen, der Wurst. In den späten 1890-igern stand korv für die Münze Öre.[2]
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "korvöre", Seite 584
