intim
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes intim gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes intim, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man intim in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort intim wissen müssen. Die Definition des Wortes intim wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonintim und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
intim (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| intim | intimer | am intimsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:intim | ||||
Worttrennung:
- in·tim, Komparativ: in·ti·mer, Superlativ: am in·tims·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
- sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend
Herkunft:
- vom Superlativ intimus → la „innerst, der Innerste, Vertrauteste, Geheimste“, Superlativ zu intra → la „innen“[1][2], vergleiche Intimus
Synonyme:
Beispiele:
- Von Schiller und Goethe wird behauptet, dass sie eine intime Freundschaft pflegten.
- Er gilt als intimer Kenner der deutschsprachigen Theaterszene.
- „Immer mehr Männer stehen darauf, sich intim zu rasieren.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Intimfeind
- Intimität, Intimsphäre, Intimsprache
- Intimbereich, Intimoperation, Intimpiercing, Intimrasur, Intimspray
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intim“
- The Free Dictionary „intim“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „intim“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000626-9, Seite 750
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 445,f
- ↑ http://www.menshealth.de/intim-rasieren-so-geht-s.84195.htm
intim (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | intim | intimare | |
| Neutrum | intimt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | intime | intimaste | |
| alle Formen | intima | intimaste | ||
| Plural | intima | intimaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | intim | intimare | intimast |
| Neutrum | intimt | |||
| Plural | intima | |||
| adverbialer Gebrauch | intimt | |||
Worttrennung:
- in·tim, Komparativ: in·ti·ma·re, Superlativ: in·ti·mast
Aussprache:
- IPA: , Komparativ: , Superlativ:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- intim
Beispiele:
- Jag tror de är ganska intima vänner.
- Ich glaube, die sind ganz vertraute Freunde.
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »intim«, Seite 391
- Svenska Akademiens Ordbok „intim“
- Lexin „intim“