Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jistota gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jistota, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jistota in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jistota wissen müssen. Die Definition des Wortes
jistota wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jistota und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ji·s·to·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nur Singular: absolute Erhabenheit über alle Zweifel, Überzeugtheit; Sicherheit, Gewissheit
- Perfektion in der Beherrschung; Sicherheit
- nur Singular: sicherer Zustand, höheres Ausmaß dieses Zustands; Sicherheit, Gewissheit
- Finanzwesen: etwas von Wert, mit dem man haftet; Sicherheit, Garantie, Bürgschaft, Sicherstellung
Synonyme:
- nepochybnost, přesvědčení, určitost
- pevnost, určitost
- bezpečnost, bezpečí
- záruka, kauce
Gegenwörter:
- nejistota, pochybnost
Beispiele:
- Její podezření se proměnilo v jistotu.
- Ihr Verdacht verwandelte sich in Gewissheit.
- Navzdor vysokému věku zpíval s lehkostí a jistotou výběr melodií.
- Trotz des hohen Alters sang er mit Leichtigkeit und Sicherheit eine Auswahl an Melodien.
- Roztrhal papír na drobné kousky a spálil je pro jistotu v popelníku.
- Er zerriss das Papier in kleine Stücke und verbrannte es zur Sicherheit im Aschenbecher.
- Musel složit jistotu u určené banky ve výši sto tisíc korun.
- Er musste eine Sicherheit bei einer bestimmten Bank in Höhe von hunderttausend Kronen hinterlegen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mít jistotu, nabýt jistoty, právní jistota, sociální jistota
- pro jistotu — sicherheitshalber
- složit, uvolnit jistotu — eine Sicherstellung erlegen, freigeben
Übersetzungen
Perfektion in der Beherrschung; Sicherheit
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jistota“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jistota“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jistota“
- centrum - slovník: „jistota“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jistota“