Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kíkur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kíkur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kíkur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kíkur wissen müssen. Die Definition des Wortes
kíkur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kíkur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- kík·ur, Plural: kík·ar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Magen eines Kalbes, Seehunds oder Wals, der getrocknet und aufgeblasen wurde
- Boje zur Leinenfischerei, die aus einem Magen eines Kalbes, Seehunds oder Wals hergestellt wurde
- Wanst, Wamme, Wampe
Herkunft:
- Von altnordisch kviðr „Bauch, Magen, Leib“?
Synonyme:
- grindakíkur
- kíkaboya
- búkur, vomb
Oberbegriffe:
- magi, hvalur
- boya
Unterbegriffe:
- grindakíkur, kópakíkur
- línukíkur
Beispiele:
Redewendungen:
- flenna/læa í kíki - sich ausschütten vor Lachen
- Anmerkung: Diese obige Verwendung des Begriffs ist heute die weitaus geläufigste.
- gráta í kíki - so sehr weinen, dass man nach Luft schnappt
- fara í kík - ausbrechen zu lachen
- hosta í kík - so sehr husten, dass man nach Luft schnappt
Wortbildungen:
- kíkabiti, kíkahjarta, kíkaskol, kíkaskógvur, kíkatøppur
Übersetzungen
Magen eines Kalbes, Seehunds oder Wals, der getrocknet und aufgeblasen wurde
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 422.