Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kaffe med avec gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kaffe med avec, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kaffe med avec in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kaffe med avec wissen müssen. Die Definition des Wortes kaffe med avec wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkaffe med avec und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Kognak oder ein anderes alkoholisches Getränk, das als Ergänzung zum Kaffee gereicht wird[1]; zum Kaffee servierter Kognak oder Likör[2]; wörtlich: „Kaffee mit avec“
Herkunft:
Nachdem das Kaffeetrinken Mode geworden war, kam man schnell darauf, dass man dieses Getränk „männlicher“ machen konnte, indem man es mit Kognak oder Branntwein mischte.[3] Eine Variante ist kaffe med avec. In der französischen Umgangssprache gab es Ausdrücke wie „du café avec le petit verre“ (Kaffee mit dem kleinen Glas), die auf das Schwedische abfärbten, wobei hier nur noch das Wort „avec→ fr“ (mit) erhalten blieb.[4]
↑Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "avec", Seite 46
