kande

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kande gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kande, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kande in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kande wissen müssen. Die Definition des Wortes kande wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkande und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kande (Ido)

Worttrennung:

kan·de

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

zeitlich, interrogativ: zu welcher Zeit, zu/in der Zeit; wann
zeitlich, relativ:
Gegenwart/Zukunft: in der Zeit; wenn
Vergangenheit: zu/in jener Zeit; als

Herkunft:

Wortstamm (radiko) kand aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch[1]

Gegenwörter:

ube ‚wo‘

Beispiele:

Kande ni dejunos?
Wann werden wir zu Mittag essen?
(indirekte Frage:) Volez dicar a me, kande ica treno departos.
Wollen Sie mir sagen, wann dieser Zug abfährt. (Höflichkeitsform)
Me vizitos tu, kande me finabos la tasko.
Ich werde dich besuchen, wenn ich die Aufgabe erledigt haben werde.
Lore, kande mea avulo esis yuna, un pano kustis un miliard marki.
Damals, als mein Großvater jung war, kostete ein Brot eine Milliarde Mark.

Charakteristische Wortkombinationen:

de kande, irge kande

Wortbildungen:

dekande, irgekande

Übersetzungen

Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „kande
Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kande“)
Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 120 „kande“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 120 „kande“.