knyta till säcken

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes knyta till säcken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes knyta till säcken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man knyta till säcken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort knyta till säcken wissen müssen. Die Definition des Wortes knyta till säcken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonknyta till säcken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

knyta till säcken (Schwedisch)

Nebenformen:

knyta ihop säcken

Worttrennung:

kny·ta till säck·en

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

den Sack zubinden[1]; etwas erfolgreich beenden; wörtlich: „den Sack zuknoten“

Beispiele:

Matchen var inte så dålig, men tyvärr kunde vi inte knyta till säcken.
Das Spiel war nicht so schlecht, aber leider konnten wir den Sack nicht zubinden.
När det bara var fem minuter kvar av ordinarie speltid, lyckades Tre Kronor knyta till säcken.
Als nur noch fünf Minuten der regulären Spielzeit zu spielen waren, gelang es der schwedischen Nationalmannschaft, den Sack zuzubinden.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 37